A cessation of operations or activity, as at a factory. Cookies help us deliver our services. Bei BedeutungOnline dreht sich alles um Worte und Sprache. (Restaurants dürfen z.B. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Furlough definition is - a leave of absence granted to a governmental or institutional employee (such as a soldier or civil servant); also : a document authorizing such a leave of absence. Januar 2019 „Ob sie das tröstet?Hunderttausende Staatsbedienstete in den USA bekommen während des Shutdowns kein Geld - jetzt hat Sänger … Das darzustellen, begeistert mich und deswegen schreibe ich für dich Beiträge über ausgewählte Worte, die in der deutschen Sprache gesprochen werden. Mehr Infos, wie du BedeutungOnline.de unterstützen kannst, findest du hier. ich bin Autor und Macher von BedeutungOnline. Deswegen wird bei einem Shutdown z.B. Definition of Shutdown in the Definitions.net dictionary. Hier wiegt die öffentliche und innere Sicherheit mehr als persönliche Freiheitsrechte. Kindergärten, Krippen und Kitas werden geschlossen. dict.cc English-German Dictionary: Translation for shutdown. Was bedeutet es? A shutdown is the closing of a factory, shop, or other business, either for a short time or for ever. That two reactors should be shut down in 2002, while we have yet to agree that the other two should be shut down in 2006. Meaning of Shutdown. Was ist ein Ausgangsverbot / Ausgehverbot? Denn wie wir sprechen und worüber wir sprechen, formt wie wir die Welt sehen und was uns wichtig ist. Das Wort „Shutdown“ bedeutet auf deutsch: Schließung / schließen, Abschaltung / Abschalten, Stillegung / Still legen, Herunterfahren. exxonmobil.com Bei der Wartung 2003 fielen beim Herunter- und Wiederanfahren der Anlage etwa 70 Prozent weniger Fackelgas an, eine Senkung der Treibhausgasemissionen um knapp 4.500 Tonnen. How to use shut in a sentence. Bei einem „ Shutdown “ wird das öffentliche Leben eingeschränkt, um eine Pandemie einzudämmen und ihre Ausbreitung zu verhindern. shutdown : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) shutdown : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2. Define shutdowns. Maßnahmen wie „Flatten the Curve“ (mehr persönliche Hygiene) und „Social Distancing“ (andere Menschen meiden) finden individuell statt. Shutdown definition is - the cessation or suspension of an operation or activity. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Zurück zur vorherigen Seite | Kategorie: Anglizismen und englische Ausdrücke, Coronavirus (Covid-19), Gesellschaft und Politik. Wurden Maschinen ausgestellt, so sprach man hier von „shutdown“. Definition of Shut Downs in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. Der Staats- und Verwaltungsapparat fährt bei einem solchen … A menu item that provides options for restarting or turning off your computer, or for activating Stand By or Hibernate modes. shut down Information and translations of Shutdown in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. (Climate Emergency), Bedeutung, The Voice of Germany 2019: Alle Teilnehmer / Talente, Arbeiten in der Zukunft: Ein System erschaffen und…, Jugendwort des Jahres 2018 - Liste aller Worte + Analyse, Jugendworte und Jugendsprache des Jahres 2020 -…, Was ist das NPC-Meme? Danke! Detailed Translations for shutdown from English to German. Confined to a home or hospital, as by illness. We use cookies to enhance your experience on our website, including to … Die Reisefreiheit wird eingeschränkt; Auslandsreisen werden verboten. Translation for 'shutdown' in the free English-German dictionary and many other German translations. Dies gilt insbesondere auch für alle Menschen, die nicht zu Risikogruppen gehören. ), Besucher dürfen Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime nicht mehr betreten. das Recht auf Versammlungsfreiheit ausgesetzt. Shutdown oder Shut Down steht für: . Ein Shutdown wird staatlich verordnet und durch Polizeikräfte umgesetzt. Meaning of Shut Downs as a finance term. Sechs Jugendbibliotheken mußten geschlossen werden, the shutdown – The process of quitting all programs before closing the operating system. How to use shutdown in a sentence. Updates are pre-tested at iTAC in Dernbach and all tasks are defined in relation to the time they were carried out. See more. Translation English - German Collins Dictionary. You can also find shutdown meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. That shop always shuts down for two weeks in the summer to accommodate the owner's vacation. Zwei Reaktoren sollen im Jahr 2002 abgeschaltet werden, und für die anderen haben wir noch nicht einmal vereinbart, dass sie 2006 stillgelegt werden. Learn the translation for ‘shutdown’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Look up at English to German translation of automatic shutdown valve. Bedeutung, Definition, Erklärung Bei einem Lockdown werden verschiedene Maßnahmen angewendet, um das öffentliche Leben zu unterbrechen. Bedeutung,…, Was ist ein „Lockdown“? 1. Ich habe Psychologie und Philosophie mit Schwerpunkt Sprache und Bedeutung studiert. n. A cessation of operations or activity, as at a factory. Translate shut down to Spanish, Translate shut down to French. (transitive) To close, terminate, or end. eval(ez_write_tag([[250,250],'bedeutungonline_de-medrectangle-3','ezslot_8',181,'0','0']));eval(ez_write_tag([[250,250],'bedeutungonline_de-medrectangle-3','ezslot_9',181,'0','1']));Für systemrelevante Berufsgruppen gelten Ausnahmen. Lernen Sie die Übersetzung für 'shutting down' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. NZZ Online, 26. (Siehe auch: Was ist Social Distancing / Soziale Distanzierung?). Schon eine kleine Spende hilft BedeutungOnline weiter für dich zubetreiben und neue Artikel zu schreiben. Shut Down translation in English-German dictionary. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Vielen Dank dafür! Eine Stadt, ein Bundesland oder ein ganzer Staat kann von einem Shutdown betroffen sein. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Remarks. 'But I'm the male. Denn, wenn zu viele Infizierte auf einmal ärztliche Hilfe suchen, führt dies erst zur Überlastung und später zum Zusammenbruch des Gesundheitssystems. Es gibt zwei bekannte Bedeutungsvarianten: Wird ein Computer ausgeschaltet und heruntergefahren, so wird dies als „Shutdown“ bezeichnet. Solange in den USA kein Staatshaushalt bewilligt ist, stellen Behörden ihre Arbeit teils oder ganz ein. Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: shut [sth] down, shut down [sth] vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." shutdown function translation in English-German dictionary. Bahnhöfe werden geschlossen / Zugfahrten werden eingestellt oder eingeschränkt. 2. verb To force a business to cease operations. Herunterfahren. Translation for 'shut down' in the free English-German dictionary and many other German translations. "Shutdown" Is Not a Verb Despite what many people --mostly in the computer field-- think, "shutdown" is not a verb. Geschlossene Museen und Nationalparks, Hunderttausende unbezahlte Staatsbedienstete: Ein „Government Shutdown“ hat weitreichende Folgen. Was ist Social Distancing / Soziale Distanzierung? the banned Democratic Party (DEP), accused of maintaining links with the terrorist organisation of the Kurdistan Workers Party, the People' s Democratic Party (HADEP) was created; the former members of the DEP who wished to become members of HADEP had to request the express permission of the government, which only allowed those who had no criminal record or against … Die eigentliche Bedeutung des englischen Wortes „Shutdown“ ist anders. Geöffnet bleiben: Supermärkte, Lebensmittelläden, Apotheken, Tankstellen und Banken. (Siehe: Flatten the curve). 2. Release of the figures was delayed by the partial shutdown of federal agencies in December and January. Shutdown translated between English and German including synonyms, definitions, and related words. Ein Government Shutdown (englisch für „Regierungsschließung“, „Stilllegung der [Bundes]verwaltung“) ist in den Vereinigten Staaten die Lage, in der die Behörden der Bundesregierung ihre Tätigkeit zu großen Teilen einstellen und nur noch die als unerlässlich angesehenen Aufgaben erledigen. In der deutschen Umgangs-, Internet- und Mediensprache wird das Wort „Shutdown“ synonym zu „ Lockdown “ verwendet. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Users must be assigned the Shut down the system user right to shut down a local or remotely administered computer that is using the shutdown command.. Users must be members of the Administrators group to annotate an unexpected shutdown of a local or remotely administered computer. das Ausschalten eines Computers, siehe Herunterfahren; Stilllegung des öffentlichen Lebens als Maßnahme einer Massenquarantäne #Lockdown, Shutdown; Shut Down Vol. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Showdown' auf Duden online nachschlagen. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Eine Übersicht der systemrelevanten Berufe, Berufsgruppen und Branchen finden Sie hier. Bei einem Shutdown werden Bürger- und Freiheitsrechte temporär eingeschränkt, um die öffentliche und innere Sicherheit zu wahren und wiederherzustellen. You can complete the translation of shutdown given by the English-German Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-German dictionary : translate English words into German with online dictionaries. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Seit 2004 arbeite ich als Journalist. shutdown: shutdown [the ~] noun. In diesem Fall liegt der "Shutdown" daran, dass der US-Regierung das Geld ausgegangen ist. How to use furlough in a sentence. English German Dictionary You have searched the English word shutdown meaning in German Schließung. eval(ez_write_tag([[300,250],'bedeutungonline_de-box-3','ezslot_0',180,'0','0']));In der deutschen Umgangs-, Internet- und Mediensprache wird das Wort „Shutdown“ synonym zu „Lockdown“ verwendet. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. shutdown : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Bedeutung, Definition, Erklärung, Katastrophenfall in Deutschland: Was ist das? *, Was bedeutet "Klimanotstand"? the act or process of ending the operations of a business, system, industry, etc., either temporarily or permanently: The stock market has just resumed trading after a two-week shutdown. Add your entry in the Collaborative Dictionary. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind … We use cookies to enhance your experience on our website, including to … What does Shutdown mean? The shutdown is the latest in a series of painful budget measures. 2. verb To force a business to cease operations. Look it up now! shut down: See: abandon , close , complete , conclude , discontinue , shut , terminate In der deutschen Umgangs- und Mediensprache werden verschiedene Epidemie- oder Pandemie-Eindämmungsmaßnahmen als „Shutdown“ bezeichnet. See more. Flughäfen werden geschlossen / Flüge werden eingestellt oder eingeschränkt. Learn the translation for ‘shutdown’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. In Textausschnitten wie dem folgenden bedeutet das Wort ‚Schließung‘. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Bei einem „Shutdown“ wird das öffentliche Leben eingeschränkt, um eine Pandemie einzudämmen und ihre Ausbreitung zu verhindern. Gefällt dir BedeutungOnline.de? Shutdown ist deutlich häufiger in DeReKo belegt,5 und zwar beginnend mit der zweiten Hälfte der 80er Jahre. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for shutdown and thousands of other words. Disclaimer. Shut definition, to put (a door, cover, etc.) Nur so kann die Ausbreitung von Viren verhindert werden. shutdown : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) shutdown : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2. With the help of the iTAC.MES.Suite, the periods when the system or corresponding machine needs to be shut down can be planned and, as a result, kept as short as possible.. Our qualified support team is also available to our customers 24 hours a day, 7 days … Shut definition is - to move into position to close an opening. Konkret wird unter „Shutdown“ verstanden, dass aus Sicherheitsgründen das öffentliche Leben und Freiheitsrechte durch staatliche Verordnung eingeschränkt werden. shut down translate: stillegen. (Für viele bedeutet dies, dass sie sich in ihrer Wohnung oder ihrem Haus aufhalten.) Amerikanisches Englisch : shutdown Grenzkontrollen werden durchgeführt. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shut down ... Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Definition of shutdown noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. shutdown : English German Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Das übergeordnete Ziel bei einem Shutdown ist, dass die Ausbreitung einer Epidemie oder Pandemie verlangsamt wird, um das Gesundheitssystem nicht zu überlasten. Sie werden von jedem einzelnen umgesetzt. Mehr Infos, wie du BedeutungOnline.de unterstützen kannst, findest du hier. Shutdown definition, a shutting down, as of a factory, school, or machine; a termination or suspension of operations, services, or business activity: a partial government shutdown;an emergency shutdown of a nuclear reactor. (shŭt-ĭn′) 1. Essen zum abholen anbieten. shut down translation in English - German Reverso dictionary, see also 'shut',shut in',shut out',shut away', examples, definition, conjugation Sportstudios, Fitnessstudio und Schwimmbäder werden geschlossen. That shop always shuts down for two weeks in the summer to accommodate the owner's vacation. In der deutschen Sprache verbreitete sich der Ausdruck „Herunterfahren“. Shutdown als Maßnahme gegen Coronavirus / Covid-19: Bedeutung, Definition. shut down a factory translation in English-German dictionary. Das Wort „Shutdown“ stammt aus der englischen Fabriksprache. einer Spende etwas zurück. (Hier findest du unsere Datenschutzerklärung.) Ein Shutdown hat keine quantiative Begrenzung. 2, Musikalbum der Beach Boys (1964); Siehe auch: Shutdown Day (Aktionstag für einen computerfreien Tag); Government Shutdown (US-Politik: teilweises … ©2021 Reverso-Softissimo. Look up at English to German translation of automatic shutdown protection. English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-German translations from our dictionary, The ShutdownListener to no longer notify on, Der entsprechend umgekehrte Prozess läuft beim, Verwenden Sie für den Neustart ausschließlich den Befehl init oder. Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: shut [sth] down, shut down [sth] vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." Was sind Ausgangsbeschränkungen und Betretungsverbote? Disposed to avoid … shutdown meaning has been search 2102 (two thousand one hundred and two) times till 1/22/2021. Shut up definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. The auto shutdown will kick in when the unit gets too hot. shut down 1. verb To cease business operations for any length of time (often permanently).